Noah’s Ark Encounter – Youth Music Camp 2025

《方舟奇遇記》青少年音樂劇營

 
♦ ️Date 日期: August 15–17, 2025 (Friday to Sunday)
♦ Location 地點: Chown Memorial & Chinese United Church
                         3519 Cambie Street, Vancouver, BC
♦ Ages 對象: 8–15 years old 青少年
️♦ Fee 費用: $150
♦ Early Bird 早鳥優惠: $99 (by June 29 / 截止日期 6月29日)
♦ Final Deadline 最終截止: July 27 (7月27日截止，名額有限)
♦ 同一家庭 第二位或之後 的弟兄姊妹報名一律 $75.00 For the same family, the                           registration fee for the second child and beyond is $75.00 each.
♦ Contact: Rev. Everest Kao: 604-603-8077/ David Kan: 778-896-4987  ___________________________________________________________________________________

Camp Highlights 營會亮點:

Led by Dr. Herbert Tsang, former conductor of CMCUC Youth  Band.
由我們前任青少年樂團指揮 曾浩斌博士 主領。

 This 3-day, 2-night overnight camp combines:   
這是一個三日兩夜的營會，內容包括：

♣ Music training 音樂訓練
♣ Drama creation 戲劇創作
♣ Faith-based exploration 信仰探索
♣ Team-building & outdoor games 團隊活動與戶外遊戲
♣ Prop-making workshops 道具DIY製作

‍‍‍Final musical performance during Sunday worship (August 17) – parents welcome!
營會最後將於 8月17日主日崇拜 中呈獻音樂短劇，歡迎家長蒞臨觀賞！
              ________________________________________________________________________________________
 

Meals Provided 膳食安排:

♠ Friday: Lunch & Dinner only (no breakfast)
   星期五：不包早餐，提供午餐及晚餐
♠ Saturday: Breakfast, Lunch & Dinner
   星期六：提供三餐
♠ Sunday: Breakfast & Lunch
   星期日：提供早餐與午餐
             ________________________________________________________________________________________

 

Download the Registration Form
 
Please click the link below to download the registration form.
請點擊以下連結下載報名表：
 
 
After completing the registration form, please scan and email it to the following address: 填妥報名表後，請掃描並發送至以下電郵地址:
Email 電郵: cmcucsummercamp@gmail.com  to David Kan
Contact 查詢電話: 604-876-7114
              ________________________________________________________________________________________

Payment Methods 付款方式:

1. Cheque 支票付款

  • Payable to:Chown Memorial and Chinese United Church
支票抬頭請寫：「Chown Memorial and Chinese United Church」
  • Memo:Youth Music Camp 2025
      支票備註請註明：「Youth Music Camp 2025」
  • Drop-off Location: Church Office
      請交到教會辦公室
  • Office Hours: Wednesdays & Fridays, 10:00 AM – 3:00 PM
      辦公時間：逢星期三及星期五，上午10點至下午3點
  • Church Phone 查詢電話: 604-876-7114


    2. E-transfer 電子轉帳

    Recipient Email 收款電郵: cmcuc.cvc@gmail.com 

  • Security Question 安全問題:
      What is this for? Answer 答案:camp (in lower case)
  • Message Section 備註欄:
      Please include the following information 請提供以下資訊：: 
      • Your child’s full name  
      • Specify for 指定為: Youth Music Camp 2025
      • Contact phone number 聯絡電話號碼
               ________________________________________________________________________________________
 
This is a 2-night sleepover camp – please bring the following items:
 

Sleep Essentials 睡眠用品：

  • Sleeping bag or blanket 睡袋或被子
  • Sleeping mat or camping pad 睡墊（地板較硬，建議攜帶）
  • Pillow 枕頭（可用旅行枕）
  • Pajamas 睡衣
  • Slippers or indoor shoes 拖鞋或室內鞋
 

Clothing & Personal Items 衣物與個人物品：

  • 2–3 days of comfortable clothes 足夠的換洗衣物（2–3天）
  • Running shoes / sports shoes 運動鞋
  • Hat & sunscreen 帽子、防曬用品
  • Raincoat or umbrella 雨衣或雨傘
  • Water bottle (required) 水壺（必備）
 

Camp & Creative Activities 活動與創作用品：

  • Small backpack (for daily use) 小背包（日間使用）
  • Notebook and pen 筆記本與筆
  • Musical instrument, props, or costume (if requested) 樂器、道具或戲服（如有通知）
 

Health & Safety 健康與安全：

  • Copy of health/medical card 醫療卡副本
  • Personal medication (please inform leaders) 個人藥物（請提前告知導師）
  • Insect repellent / anti-itch ointment 防蚊液 / 止癢藥膏